原著中,丁典被凌退思囚禁了七年。
狄云入狱后,被关了五年多。
丁典和狄云一起呆了五年多时间。
丁典入狱的时间点,比狄云早大约两年。
原著摘引:
丁典森然道:“倘若我今日杀了你,霜华在天之灵定然恨我。凌退思,瞧在你女儿份上,你折磨了我这七年,咱们一笔勾销。今后你再惹上我,可休怪姓丁的无情。狄兄弟,走罢。”凌知府长嘆一声,道:“丁大侠,咱们落到今日的结果,你说有什么好处?”丁典道:“你清夜抚心自问,也有点惭愧么?你只贪图那什么『连城诀』,寧可害死自己女儿。”
(出自原著第三章“人淡如菊”,剧情发生时间:丁典、狄云二人越狱后,此时狄云入狱已经超过五年。这一段可以说明,丁典被凌退思囚禁了七年。)
……
原著摘引:
丁典先將自己琵琶骨中的铁链拉出。当他將铁链从狄云肩头的琵琶骨中拉出来时,狄云痛得险些晕去。
终於狄云双手捧著那条沾满鲜血的铁链,站在铁砧之前,想到在这根铁链的束缚之下,在暗无天日的牢狱中苦度五年多时光,直至今日,铁链方始离身,不由得又欢喜,又伤心,想起师妹已嫁了万圭,自己的死活她丝毫不放在心上,不禁怔怔地掉下泪来。
(出自原著第二章“牢狱”,剧情发生时间:丁典、狄云二人越狱之后。这两段可以说明,狄云在牢里被关了五年多。此时凌霜华已死,丁典也即將中“金波旬”之毒惨死。)
……
狄云入狱第四年的春天(此时狄云入狱三年多),某一日,他从万门弟子沈城口中得知,师妹戚芳嫁给了万圭,所以上吊自杀了。
结果被丁典用神照功救醒,那时丁典练成神照功不过两个月。
本书主角来到连城诀世界的时间点,是在丁典被囚禁的三个月之前,狄云入狱的两年多以前。
主角获得神照经后,第一件事就是找了个僻静的地方练功,並没有直接闯荡江湖。
主角了一年零三个月时间,將神照功修炼至大成,踏入江湖时,丁典已经入狱一年。
这个时候,时间已经到了狄云入狱那个时间点的前一年(確切地说,是不到一年,但將近一年)。
(註:原著中,没有神照功小成、神照功大成的说法,只有练成神照功,以及神照功还没有练成之说,本书有些地方写到“神照功大成”,是为了便於读者对主角陈休的內力修炼程度,有一个更加直观的感受,並非不尊重原著)。
丁典自己说,他修炼十二年,方才將神照功练成,而狄云因为有了后来的雪谷奇遇,只用了两年半左右,不到三年时间,就练成了神照功。
速度比丁典快得多。
丁典练成神照功的时间,是在狄云入狱三年多后的某一天。
丁典用神照功救醒狄云后,又过了一个月左右的时间,狄云也开始修炼神照功,之后又过了两年多,丁、狄二人一同越狱。
此时丁典入狱七年,狄云入狱五年多。
丁典因在凌府中看到凌霜华的灵堂,心神大慟之下抚棺痛哭,中了凌退思涂在棺材上的“金波旬”之毒,最后和狄云一起逃到远离闹市的一座废园之中。
正是在这里,丁典告诉了狄云:当年万震山三人为了爭夺连城剑谱,弒杀师父梅念笙的事情,以及神照功和剑诀(数字)的由来,也將自己和凌霜华之间的故事讲给了狄云听。
临死前,丁典叮嘱狄云,要狄云帮他完成与凌霜华合葬的心愿。
之后便是狄云逃出荆州,在一个破庙里,为了避免血刀门宝象认出自己,把自己的头髮和鬍子全都扒光,宝象被老鼠汤毒死后,便进入了大家都非常熟悉的雪谷剧情。
当初,梅念笙只传给了丁典神照功和剑诀(破译梁元帝宝藏秘密的一些数字),並没有来得及传授他唐诗剑法。
而万震山、言达平、戚长发三人虽然得到了连城剑谱,即那本唐诗选辑,但他三人只有剑谱而无剑诀,所以面对剑谱毫无头绪。
三人经过一番勾心斗角,最终剑谱落到了戚长发手中。
但是许多年过去,戚长发仍然毫无进展,后来剑谱又被不知內情的戚芳用来夹鞋样,拿到了麻溪铺的一个山洞之中。
戚长发工於心计,即使在女儿面前,也不肯透露半点口风,不见了剑谱,他拼命地找,找不到,便装作没事人一般,暗暗察看,用各种各样的法子来侦查试探,看是不是徒弟狄云偷了去?是不是女儿戚芳偷了去?
只因为戚芳不是“偷”,不会做贼心虚,戚长发自然什么都查不出来,时日一久,反而疑心剑谱是不是给万震山或言达平悄悄盗了去。
这就是原著中,开篇万门弟子卜垣请戚长发给万震山祝寿时,只是提了一句万震山已把“连城剑法”练成了,戚长发就立刻破防,明知此去多半是鸿门宴,还非去给万震山拜寿不可。
因为卜垣的话让他更加疑心,是万震山偷偷潜入自己的家里盗走了那本连城剑谱(唐诗选辑),否则他岂能练成连城剑法?
在万震山、言达平、戚长发三人看来,练成了连城剑法,就意味著已经找到了连城宝藏的线索,那个大宝藏唾手可得。
所以,即便是戚长发那么阴险的一个人,一听他的大师兄万震山练成了“连城剑法”,也是不由得面露惊色,决定借著给万震山拜寿之名,到荆州探探虚实。
那本唐诗选辑中確实有解开宝藏的线索,那些数字(剑诀)就写在书上,只不过都是一些隱写的字,只有用水浸湿后才能显现。
只是万震山、言达平、戚长发三人,当年谁都没有料想到这一点。
……
前面的说明,是为了告诉一些没看过原著,只看过电视剧的书友,以为丁典被囚禁的时间,比狄云入狱的时间早的多,其实不是那样的。
丁、狄二人的入狱时间点,只相差大约两年。此外,如果只看电视剧,可能会觉得狄云从入狱到出狱,时间很短,其实他在牢狱中度过的时间,已经超过五年。
狄云入狱时,师妹戚芳只是一个十七八岁的小姑娘,狄云出狱后,师妹的孩子都快能打酱油了。
连城诀电视剧拍的非常精彩,特別是舒畅饰演的水笙,当年让人感觉非常惊艷。
但电视剧与原著的时间线,是有一些出入的,本书的时间线以连城诀原著为准。
另外,说一下原著中,几个主要女性角色的年龄问题。
一、戚芳:
戚芳出场时,年龄是十七八岁,出场半个月之后,戚长髮带著狄云、戚芳给万震山拜寿,之后狄云被陷害入狱。
也就是说,狄云入狱时,戚芳十七八岁,正值芳华。
原著摘引:
那少女十七八岁年纪,圆圆的脸蛋,一双大眼黑溜溜的,这时累得额头见汗,左颊上一条汗水流了下来,直流到颈中。
她伸左手衣袖擦了擦,脸上红得像屋檐下掛著的一串串红辣椒。
那青年比她大著两三岁,长身黝黑,颧骨微高,粗手大脚,那是湘西乡下常见的年轻庄稼汉子,手中一柄木剑倒使得颇为灵动。
(原著中,戚芳、狄云第一次出场。出自原著第一章“乡下人进城”)
……
二、水笙:
水笙第一次出场时,是在湖南的华容县,时间是在狄云越狱逃走之后(距狄云入狱五年多),原著中说她二十岁上下年纪,如果按二十岁算,可以推测出,狄云入狱时,她大约只有十五岁。
原著摘引:
白马上乘的是个少女,二十岁上下年纪,白衫飘飘,左肩上悬著一朵红绸制的大,脸容白嫩,相貌其为俏丽。
(原著中,水笙第一次出场。出自原著第五章“老鼠汤”)
……
三、凌霜华:
原著中,凌霜华第一次出场,是在丁典、狄云越狱那天的九年多以前。
原著中没有直接给出具体年龄,只说她是一个清秀绝俗的少女。
既然是少女,姑且认为她第一次出场时的年龄是十七八岁。
按照时间线推算,狄云入狱时,她大概二十二岁左右。
原著摘引:
“忽听得一个小姑娘的声音在我背后说道:『小姐,这人倒知道绿菊。我们家里的“春水碧波”、“绿玉如意”,平常人哪里轻易见得?』
“我回过头来,只见一个清秀绝俗的少女正在观赏菊,穿一身嫩黄衫子,当真是人淡如菊,我一生之中,从未见过这般雅致清丽的姑娘。她身旁跟著一个十四五岁的丫环。
“那位小姐见我注视她,脸上登时红了,低声道:『对不起,先生別见怪,小丫头隨口乱说。』我霎时间呆住了,什么话也说不出来……”
(原著中,凌霜华第一次出场。出自原著第三章“人淡如菊”。这几段是丁典中毒后,弥留之际在向狄云讲述往事,讲述时间点距离汉口菊会,丁、凌二人初次相遇时已有九年多,距离狄云入狱五年多,也就是说,凌霜华第一次出场,大约在狄云入狱的四年前,那时,她还是一个少女。)
……
以上。
一些没看过原著,只看过电视剧的兄弟,可能会以为凌霜华的年纪,应该比水笙和戚芳大不少。
但实际上,她们的年龄相差並不大,丁典的年龄却比凌霜华要大很多。
因为丁典的缘故,以致有些人以为,凌霜华的年纪要比水笙和戚芳大很多,这其实只是电视剧造成的一种错觉。
如果以狄云入狱那天,为时间坐標轴上的零点,那么狄云入狱时,凌霜华大约22岁,戚芳17岁或18岁,水笙大约15岁。
也就是说,戚芳比水笙大两三岁,比凌霜华小四五岁。
她们三人的年龄差距非常小,甚至可以说是同龄人。
……
如果以狄云入狱那天为时间零点(参照点),结合原著剧情,时间线梳理如下:
大约十年前,丁典在三斗坪看到万震山、言达平、戚长发三人围攻梅念笙,梅念笙重伤逃脱后,將神照功和连城剑诀(注意是剑诀,不是剑谱)传给丁典,之后梅念笙重伤难愈,没挨上两个时辰便死了。
丁典安葬梅念笙后,没想到有人根据他所立的墓碑,追查石匠、船夫,查到安葬梅念笙的,正是丁典。
很快,便有江湖豪客找到丁典,问他梅念笙身上的东西,是否已经被他得了去(原著中,第一次找上丁典的,不是血刀门,而是江湖中某个武功不入流的江湖豪客)。
后来,丁典发现找他的人越来越多,连万震山也来了,这才意识到梅念笙留给他的东西非同小可,於是隱姓埋名,走得远远地,直到关外牧场去干买卖牲口的勾当,这样过了五六年,觉得风声已过,心中记掛著老家,於是改了装,返回中原。
四年前,九月上旬,丁典在汉口菊会初遇凌霜华,之后到武昌找凌霜华。
大约三年半前,血刀门中的两个和尚来到丁典的寓所,偷袭丁典,逼他交出神照经和连城诀,那时,丁典的神照功没有练成,不是他们的对手,侥倖逃脱后,足足躺了三个月,伤势才得以痊癒。去找凌霜华时,却发现凌府早已人去楼空,不知道他们搬到了什么地方。
大约两年多前,丁典四处寻找,终於在荆州再次见到了凌霜华,此时他们已是一年多不见。
两年零三个月前,丁典在江陵城外再次遇见了血刀门的那两个恶僧,主角陈休这时穿越到这个世界,获得神照经。
大约两年前,丁典中了“金波旬”之毒,被凌退思囚禁。
大约十个月前,主角陈休练成神照功,开始在江湖上行走。
……
以上时间线都是以狄云入狱那天为时间零点,往前推,比如“四年前,汉口菊会”,指的是这件事发生在狄云入狱的四年前,其他事件也是如此。
……
原著摘引:
“那是在九年多之前,九月上旬,我到了汉口,向药材店出卖从关外带来的老山人参。药材店主人倒是个风雅人,做完了生意,邀我去看汉口出名的菊会。这菊会中名贵的品种倒真不少,嗯,黄菊有都胜、金芍药、黄鹤翎……”
……
丁典说到这些名时,嘴角边带著微笑,神色甚是柔和,轻轻地道:“我一面看,一面讚赏,和药店主人谈论,说出这些菊的名称,品评优劣。我观赏完毕,將出园时,说道:『这菊会也算是十分难得了,就可惜没绿菊。』
“忽听得一个小姑娘的声音在我背后说道:『小姐,这人倒知道绿菊。我们家里的“春水碧波”、“绿玉如意”,平常人哪里轻易见得?』
“我回过头来,只见一个清秀绝俗的少女正在观赏菊,穿一身嫩黄衫子,当真是人淡如菊,我一生之中,从未见过这般雅致清丽的姑娘。她身旁跟著一个十四五岁的丫环。那位小姐见我注视她,脸上登时红了,低声道:『对不起,先生別见怪,小丫头隨口乱说。』我霎时间呆住了,什么话也说不出来。”
(出自原著第三章“人淡如菊”,这几段是丁典和狄云越狱后,丁典向狄云讲述的往事回忆,他讲述时汉口菊会已经过去了九年多,他们越狱的时间点,是在狄云入狱五年多的时候。由此可以推断出,汉口菊会丁典、凌霜华初遇时,距离狄云入狱还有四年。)
……
原著摘引:
“那是十五年前的事了,我乘船从四川下来,出了三峡后,船泊在三斗坪。那天晚上,我在船中听得岸上有打斗声音。
“我生性爱武,自是关心,从船窗向外张望。那晚月光明亮,照在那几人脸上,是三个人在围攻一个老者。这三人都是两湖武林中的出名人物,我倒都认得,一个是『五云手』万震山。(狄云插口道:“啊,是我师伯!”)另一个是『陆地神龙』言达平。(狄云叫道:“是我二师伯,不过我没见过他老人家。”)第三个人使一口长剑,身手甚是矫捷,那是『铁锁横江』戚长发。(狄云跳了起来,叫道:“是我师父!”)
“我和万震山曾有数面之缘,知他武功不弱,我那时远不及他,见他们师兄弟三人联手攻敌,想来必操胜算。那老者背上已经受伤,不住流血,手中又没兵刃,只以一双肉掌和他三人相斗,功夫却比万震山他们高出太多。”
(出自原著第三章“人淡如菊”,这几段同样也是丁典和狄云越狱后,由丁典向狄云讲述的,他讲述时梅念笙被害已经有十五年了,他们越狱的时间点,是在狄云入狱五年多的时候。
由此可以推断出,梅念笙將神照功传给丁典时,距离狄云入狱大约还有將近十年。丁典在狄云入狱三年多的时候练成了神照功,彼时他已经修炼神照功十二年多了。
他自己说了十二年时间才练成神照功,实际上了十二年多才练成,当然他说十二年也並无问题,江湖中人说话时不喜欢饶舌,那几个月的零头直接抹去也无伤大雅,完全符合江湖中人的说话习惯。)
以上。
……
说了这么多,唯一的目的,就是希望大家阅读时,对原著中的时间线有一个大概的认识,不要受电视剧的干扰,对原著中的时间线造成误会,虽然电视剧里的水笙確实很美。
祝大家阅读愉快!