▼
「人类……你是想贿赂我吗？」
眼前的苏尔娜不但没有松懈，戒心反而变得更重了。
原本针对梅露的敌意，一下子全部转到林佑树身上。
此刻的林佑树，突然有种想找棵树一头撞死的衝动。本来是想说至少先跟对方打好关係，不料反而让对方起疑。
然而，本来就不擅长跟人来往的林佑树，怎么可能一到异世界，就变成那些在人际关係中长袖善舞的现充。有这样的结果，想想也是当然的。
林佑树突然好羡慕电玩游戏的选项对话。就算没能选到最佳解答，提昇角色好感度，至少不用从零思考该说什么。
儘管如此，苏尔娜看起来也没有进一步攻击的打算。某方面而言，应该也算是计画成功？
「阿卡……阿雷路亚对你来说，应该是很重要的人吧？」
林佑树继续追问。
「你打算拿阿雷路亚大人来威胁吗？趁阿雷路亚大人还没离开血月的攻击范围……你这卑鄙小人！」
「慢着！我们应该是第一次见面吧？为什么非得把我想得那么坏啊！」
某方面而言，眼前的苏尔娜比亚莉丝塔还棘手。
如果说亚莉丝塔单纯就是抖s，苏尔娜就是彻底的偏见。至少面对阿卡德时，苏尔娜还会露出和蔼可亲的一面。
「人类是不可信任的。这是我们从北方精灵得到的教训。」
「北方精灵？」
苏尔娜这么一说，林佑树才赫然想起，艾儿曾说北方没有精灵。
明明林佑树跟梅露在维努伊特附近的森林遇到一个，对方还出手救了两人，艾儿却压根不相信，还说是两人眼花。
如今苏尔娜的一番话，反倒激起林佑树的好奇心。
「那个……这样问可能会有点奇怪，不过过去人类跟北方精灵有发生过什么大事吗？」
「你在装傻吗？」
「绝对没有。」
林佑树二话不说，果断回答。
「身为勇者的人，连这都不知道？」
——知道我是勇者，就不要一见面就乱砍人啊！
林佑树在内心吐槽。
然而，眼下不是争吵的时候，难得对方愿意沟通，应该要好好把握机会。
「刚、刚好身边的人都不太清楚。」
林佑树下意识看了梅露一眼。
「要是能帮忙解释一下，就帮大忙了。」
如今回想起来，芙蕾婭召唤自己时，对于异世界的情报十分有限。
要是知道人类跟精灵的关係这么恶劣，刚才阿卡德把两人委託给苏尔娜时，林佑树一定会用尽全力反对。
当然如今情况变得这么尷尬，有部份也是梅露自暴血月的身份的关係，但是再怎么说梅露也是自己的第一个同伴，稍微偏袒一点也是合情合理的。只是之后可能得找时间，好好跟梅露说明一下这件事。
这时，只见苏尔娜深吸了一口气，儘管手里仍握着猎刀，外表上看起来似乎已经平静许多，用无比冰冷的语气，说道：
「北方精灵之所以会灭亡，全是因为你们人类……」
林佑树本来已经做好心理准备，面对不为人知的人类黑歷史。
然而，当真相曝光之时，林佑树还是不免大吃一惊——
「更正确来说，应该是你的前任，也就是前任勇者的关係。」
<未完>
------------------------------------我是分隔线--------------------------------------
7/3后记：
两天更新时间太短啦～～
十六章没能呼应章名，好烦躁啊～～
各位读者晚安，这里是内心崩溃不已的汉化──
咳咳！狮子＆雷格（因该）
礼拜三的后记有提过，本次有重大消息公布
那么，这边也不卖关子，直接正式说明——
由于今年八月底是popo小说比赛的截稿日
顾及去年没能完稿参赛，本次大赛作者必须更努力衝刺
也因去年採连载的方式进行，虽然每週都有一千字的进度
进度上仍难保持参赛的标准（八万到十五万）
又或者该说，字数虽然勉强达标，剧情上却没能告个段落
跟这次十六章的情况有点类似（汗
为此，本次大赛的作品，将取消连载的方式
回归过去写完大纲，一次拼完稿的模式
也因为这样，《无课金的异世界冒险》必须暂停更新一段时间
至少会持续到八月底截稿后，才会公布下一阶段的打算
在此，也要跟一直在追连载的读者们说声抱歉
谢谢大家这段时间的关注
每次点开粉专跟巴哈小屋
看到每週新增的流量，总会让人心里暖暖的，激起继续创作的动力
也因为这样，特别让人难以割捨
之前，作者也曾考虑一边准备比赛一边更新
然而考虑最后，还是决定暂时休刊
实在是因为心有馀而力不足，只能请读者多多包涵
当然，准备比赛这段期间，也不会让小屋跟粉专间置
会把过去已经完稿的小说，像《无课金》连载的方式，一週一话贴上来
全部贴完，少说也有两个月左右
请大家不用担心
虽然可能也有读者期待前阵子结束的【小说＆电影心得】再开
（阅览数超惊人！尤其某部剧场版动画！）
不过在此，还是只能先说声抱歉
毕竟心得也是从零开始撰写，眼下实在没有多馀的心力
最后的最后，还是再次感谢大家的支持
也期许八月底截稿时，能带给大家更新更好的作品
那么，我们九月再见～
2020/7/3
狮子＆雷格
「人类……你是想贿赂我吗？」
眼前的苏尔娜不但没有松懈，戒心反而变得更重了。
原本针对梅露的敌意，一下子全部转到林佑树身上。
此刻的林佑树，突然有种想找棵树一头撞死的衝动。本来是想说至少先跟对方打好关係，不料反而让对方起疑。
然而，本来就不擅长跟人来往的林佑树，怎么可能一到异世界，就变成那些在人际关係中长袖善舞的现充。有这样的结果，想想也是当然的。
林佑树突然好羡慕电玩游戏的选项对话。就算没能选到最佳解答，提昇角色好感度，至少不用从零思考该说什么。
儘管如此，苏尔娜看起来也没有进一步攻击的打算。某方面而言，应该也算是计画成功？
「阿卡……阿雷路亚对你来说，应该是很重要的人吧？」
林佑树继续追问。
「你打算拿阿雷路亚大人来威胁吗？趁阿雷路亚大人还没离开血月的攻击范围……你这卑鄙小人！」
「慢着！我们应该是第一次见面吧？为什么非得把我想得那么坏啊！」
某方面而言，眼前的苏尔娜比亚莉丝塔还棘手。
如果说亚莉丝塔单纯就是抖s，苏尔娜就是彻底的偏见。至少面对阿卡德时，苏尔娜还会露出和蔼可亲的一面。
「人类是不可信任的。这是我们从北方精灵得到的教训。」
「北方精灵？」
苏尔娜这么一说，林佑树才赫然想起，艾儿曾说北方没有精灵。
明明林佑树跟梅露在维努伊特附近的森林遇到一个，对方还出手救了两人，艾儿却压根不相信，还说是两人眼花。
如今苏尔娜的一番话，反倒激起林佑树的好奇心。
「那个……这样问可能会有点奇怪，不过过去人类跟北方精灵有发生过什么大事吗？」
「你在装傻吗？」
「绝对没有。」
林佑树二话不说，果断回答。
「身为勇者的人，连这都不知道？」
——知道我是勇者，就不要一见面就乱砍人啊！
林佑树在内心吐槽。
然而，眼下不是争吵的时候，难得对方愿意沟通，应该要好好把握机会。
「刚、刚好身边的人都不太清楚。」
林佑树下意识看了梅露一眼。
「要是能帮忙解释一下，就帮大忙了。」
如今回想起来，芙蕾婭召唤自己时，对于异世界的情报十分有限。
要是知道人类跟精灵的关係这么恶劣，刚才阿卡德把两人委託给苏尔娜时，林佑树一定会用尽全力反对。
当然如今情况变得这么尷尬，有部份也是梅露自暴血月的身份的关係，但是再怎么说梅露也是自己的第一个同伴，稍微偏袒一点也是合情合理的。只是之后可能得找时间，好好跟梅露说明一下这件事。
这时，只见苏尔娜深吸了一口气，儘管手里仍握着猎刀，外表上看起来似乎已经平静许多，用无比冰冷的语气，说道：
「北方精灵之所以会灭亡，全是因为你们人类……」
林佑树本来已经做好心理准备，面对不为人知的人类黑歷史。
然而，当真相曝光之时，林佑树还是不免大吃一惊——
「更正确来说，应该是你的前任，也就是前任勇者的关係。」
<未完>
------------------------------------我是分隔线--------------------------------------
7/3后记：
两天更新时间太短啦～～
十六章没能呼应章名，好烦躁啊～～
各位读者晚安，这里是内心崩溃不已的汉化──
咳咳！狮子＆雷格（因该）
礼拜三的后记有提过，本次有重大消息公布
那么，这边也不卖关子，直接正式说明——
由于今年八月底是popo小说比赛的截稿日
顾及去年没能完稿参赛，本次大赛作者必须更努力衝刺
也因去年採连载的方式进行，虽然每週都有一千字的进度
进度上仍难保持参赛的标准（八万到十五万）
又或者该说，字数虽然勉强达标，剧情上却没能告个段落
跟这次十六章的情况有点类似（汗
为此，本次大赛的作品，将取消连载的方式
回归过去写完大纲，一次拼完稿的模式
也因为这样，《无课金的异世界冒险》必须暂停更新一段时间
至少会持续到八月底截稿后，才会公布下一阶段的打算
在此，也要跟一直在追连载的读者们说声抱歉
谢谢大家这段时间的关注
每次点开粉专跟巴哈小屋
看到每週新增的流量，总会让人心里暖暖的，激起继续创作的动力
也因为这样，特别让人难以割捨
之前，作者也曾考虑一边准备比赛一边更新
然而考虑最后，还是决定暂时休刊
实在是因为心有馀而力不足，只能请读者多多包涵
当然，准备比赛这段期间，也不会让小屋跟粉专间置
会把过去已经完稿的小说，像《无课金》连载的方式，一週一话贴上来
全部贴完，少说也有两个月左右
请大家不用担心
虽然可能也有读者期待前阵子结束的【小说＆电影心得】再开
（阅览数超惊人！尤其某部剧场版动画！）
不过在此，还是只能先说声抱歉
毕竟心得也是从零开始撰写，眼下实在没有多馀的心力
最后的最后，还是再次感谢大家的支持
也期许八月底截稿时，能带给大家更新更好的作品
那么，我们九月再见～
2020/7/3
狮子＆雷格